top of page
Our
Projects
作为一名翻译家，赵岳在伯克利出版社主编 Jonathan Feist 先生的推荐下，受聘于中国最具影响力的音乐出版社——人民音乐出版社，并于 2024 年完成了伯克利音乐学院《伯克利实用乐理》（Berklee Music Theory）第 1、2 册的中译本。
目前，他正着手翻译两部新作：传奇作曲家拉罗·斯齐弗林（Lalo Schifrin）的《影视配乐》（Music Composition for Film and Television），以及伯克利音乐学院前院长卡里·尤瑟拉（Kari Juusela）编撰的《伯克利当代音乐辞典》（The Berklee Contemporary Dictionary of Music）。两部作品原版均由伯克利出版社出版，中文版将由人民音乐出版社出版。
赵岳长期从事音乐教学多年，指导从大学预科到研究生及职业音乐人等不同阶段的学生。他的课程内容涉及音乐理论、对位法、配器、影视配乐与传统作曲，所覆盖的风格从古典、现代学院派到爵士、摇滚、影视音乐及流行音乐等。
2025 年，赵岳应传奇诗人王敖教授之邀，在达特茅斯学院（Dartmouth College）进行客座讲座。
赵岳始终秉持的教学理念是：为学生传授扎实的技术理论与方法论的同时，提高他们的自信并帮助他们发现并发展属于自己的独特声音，持续成长为真正的艺术家。
bottom of page